Prevod od "je naš" do Češki


Kako koristiti "je naš" u rečenicama:

Ako se ne zaglavi u jarku punom govana, onda je naš problem.
Jestli nespadne do příkopu, tak je to náš problém.
Ako nas gledate, onda je bar jedan od vas dokaz da je naš eksperiment uspeo.
Pokud mě teď sledujete, tak je minimálně jeden z vás důkazem, že se experiment podařil.
To je naš posao, zar ne?
PR, to je naše parketa, ne?
Brownfield ima svoj sopstveni novac, to je naš novac.
BROWNFIELD má své vlastní peníze Ty je naše peníze
Mislim da je naš posao ovde završen.
Vyfoťte se sami Myslím, že tady jsme skončili.
Sutra ćemo saznati šta je naš Bog na nebesima namenio nama.
Zítra všichni zjistíme, co si bůh pro nás připravil.
Cenimo to što se brineš, Lois, ali Skoti je naš sin, i gajimo ga onako kako mi mislimo da je ispravno.
Poslyšte, vážíme si vašeho zájmu, Lois, ale Scotty je náš syn a staráme se o něj, jak uznáme za vhodné.
Možda je naš prijatelj od sinoæ odluèio uzeti slobodan dan.
Třeba se náš přítel ze včerejška rozhodl udělat si volno.
Bio je naš neprijatelj i drago mi je što je mrtav.
Byl to náš nepřítel a já jsem rád, že je mrtvý.
Onda je naš posao ovde završen.
Potom je zde naše práce hotová.
Ali, to je naš jedini put nazad.
Ale, to je naše jediná cesta zpátky.
Ko je naš poreznik u Epernonu?
Kdo je daňovým úředníkem v Épernonu?
Saznao sam ko je naš drugar u crvenom.
Už vím, co je zač ten v červeném.
Ali, ovo je naš podrum, a ne Abu Graib.
Ale tohle je náš suterén. A tohle není Abu Ghraib.
Tu je naš deo za opuštanje, a napolju su štandovi.
Je tu odpočinková jídelna... A venku jsou stánky.
Laskao sam sebi da je naš pristup disciplinovaniji.
Měl jsem za to, že využíváme sofistikovanější proces.
Vrlo ste ljubazni, gospodo, ali Džon je naš kralj i radi ono što smatra da je najbolje.
Jste velmi milí, moji lordi. Ale Jon náš král. Dělá to, co považuje za nejlepší.
Šta je naš brat imao da kaže?
Co měl náš bratr na srdci?
Zato što je naš rad bio posvećen izgradnji vozećih automobila koji mogu da voze bilo gde sami -- bilo kojom ulicom u Kaliforniji.
Naše práce soustředila na stavbu aut s automatickým řízením, které můžou jezdit kdekoliv sama v kterékoliv ulici v Kalifornii.
Svemir je neuporedivo veći nego što je naš prorok rekao, veličanstveniji, finiji, elegantniji!"
Vesmír je daleko větší, než tvrdili naši proroci, impozantnější, důmyslnější, elegantnější'?
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
Pokud by měl být náš systém zapříčiněn fluktuací, nečekali bychom pořádek nikde jinde než tam, kde jsme ho právě zaznamenali.
Jer to je upravo ono što je naš predak, Homo erektus, radio.©
Protože přesně takto se choval náš předek Homo erectus.
Nije čak ni jasno da li je naš blizak srodnik, Neandertalac, posedovao sposobnost socijalnog učenja.
Jisté není ani to, zda naši geneticky velmi blízcí příbuzní, neandertálci, měli schopnost sociálního učení.
Kao što možete da vidite, tu je naš stari prijatelj, haker.
Jak vidíte, uprostřed toho všeho se nachází náš starý kamarád, hacker.
Nedavno istraživanje sa Harvarda pokazuje da je naš um prosečno izgubljen u mislima skoro 47 posto ukupnog vremena.
Četl jsem nedávno článek, z Harvardu, že v průměru naše mysl 47 procent času bloudí.
Tako da glavni razlog što kažemo da je naš mozak veći nego što bi trebalo u stvari dolazi iz poređenja ljudi sa velikim majmunima.
Takže hlavní důvod pro tvrzení: "náš mozek je větší, než by měl být" ve skutečnosti pochází z porovnávání nás a lidoopů.
Ispostavlja se da je naš mozak, u stvari, predodređen za bacanje stvari, i kao sa mišićima, ako ne koristite delove svoga mozga, oni obično atrofiraju nakon nekog vremena.
Ukazuje se, že jejich mozky jsou v podstatě naprogramované na házení věcí a podobně jako svaly, když nepoužíváte části svého mozku, mají tendenci zakrnět.
Pre mnogo godina, fizičar Enriko Fermi pitao se, uzevši činjenicu da je naš univerzum postojao dug vremenski period i očekujemo da u njemu postoje mnoge planete, trebalo bi da smo do sada pronašli dokaze o vanzemljskom životu.
Před mnoha lety se v něm fyzik Enrico Fermi ptal, proč, když náš vesmír existuje tak dlouhou dobu a je v něm nejspíše spousta planet, tak proč jsme doposud nenašli nějaký důkaz o mimozemském životě.
Prvo što moramo da imamo na umu je: naš mozak je nasleđen.
V prvé řadě si musíme uvědomit, že jsme náš mozek zdědili.
Dobro je što je naš veći jer smo takođe veoma nesigurni.
Což je dobře, protože i tak máme dost mindráků.
Ovo je naš krov u Njujorku, krov studija.
Tohle je naše střecha v New Yorku, střecha studia.
I videla bih decu po ćoškovima ulica, a ona bi rekla, " Obama, on je naš brat!"
Viděla jsem děti na rozích ulic a ony říkaly: "Obama je náš bratr!"
Zato je naš osnovni cilj da potrošimo veliku sumu novca na promotivan trud kako bismo doprineli isticanju i komplikovanju istine o uglju.
A proto je naším prvořadým cílem utratit velkou spoustu peněz za reklamní kampaň, která ukáže a zkomplikuje pravdu o uhlí.
Zato što je naš glavni cilj, naravno, da prvenstveno ne nanesemo nikakvo zlo.
Naším hlavní cílem je totiž v první řadě nikomu neublížit, samozřejmě.
Evo ga naše mleko. Tu je naš brik. U tome ima skoro isto toliko šećera
Tady je naše mléko. Ta krabička. Je v něm skoro tolik cukru
Promenila je naš pogled na fizički svet.
Změnila náš pohled na reálný svět.
Ovo je naš novi automobil. Ima odličnu potrošnju. Ima kožna sedišta.
Nebo tady je naše nové auto. Má nízkou spotřebu. Má kožená sedadla.
Kako je naš slučaj nov, moramo misliti na nov način i činiti na nov način.
"Naše doba je jiná, proto musíme přemýšlet jinak, a chovat se jinak.
Ali čak i kada to sklonim, iluzija je tako moćna zbog načina na koji je naš mozak programiran da nalazi različite šeme.
Ale i když to dám pryč, ta iluze je kvůli způsobu našeho uvažování tak silná, že znovu nacházíme tytéž vzorce.
Ovo je Dejv Aringdejl koji je naš dugogodišnji gost u motelu gde Vivijan radi.
Toto je Dave Arringdale, který je naším dlouhodobým hostem ve Vivianině motelu.
Takođe su me učili, pored toga, - učionica je bila puno petogodišnjaka i šestogodišnjaka - da je naš posao, očigledno, da pomažemo.
Taky nás učili, že by to vlastně měl být můj úkol – pro celou třídu pěti- a šestiletých dětí – měl to být náš úkol: pomáhat.
Gospod nad vojskama s nama je, branič je naš Bog Jakovljev.
Když hlučeli národové, a pohnula se království, vydal hlas svůj, a rozplynula se země.
Bog je naš na nebesima, tvori sve što hoće.
Ješto Bůh náš jest na nebi, čině všecko, což se mu líbí.
Dobar je Gospod i pravedan, i Bog je naš milostiv;
Milostivý Hospodin a spravedlivý, Bůh náš lítostivý.
Odgovoriše i rekoše Mu: Otac je naš Avraam.
Odpověděli a řekli jemu: Otec náš jest Abraham.
0.38013005256653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?